Od dawna uznaje się, że jednym z lepszych sposobów na niezręczną ciszę lub sztywny wieczór, jest opowiedzenie dowcipu. W przypadku, gdy jesteśmy tylko wśród swoich rodaków, zadanie to nie należy do najtrudniejszych, gdyż śmieszy nas raczej to samo. Sprawa zaczyna się trochę komplikować, gdy naszymi towarzyszami są cudzoziemcy. Nie chodzi tu już o znajomość języka, zakładam, że skoro się z nimi spotykamy, to umiemy się dogadać. Jednak są bariery językowe, które nie tak łatwo przeskoczyć, gdyż sama znajomość języka nie zawsze pomoże. Gdy trafią nam się goście z Niemiec, to nie musimy się już martwić, że nasze dowcipy będą odebrane jako „suche”, oto co śmieszy Niemców (z innymi krajami pewnie będzie adekwatnie :)).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz